Saturday 04 February, 2006 [長年日記]
_ [Daily] 今日の出来事
[朝]目が覚めたときにはもう明るくなっていたが、寒いのでしばらく布団の中。 時計を見るとまだ0645なのでもう一度寝たかったが、寒くて寝れない。 0730に起床。 喘息のほうはまだちょっと息切れするけど、やや改善したかな。
_ [Web] The PUSSY PENDANT
kitajさんのところ から。 \
_ [Web] 500万TB
kitajさんのところ。
そもそも地の文章で「500万」という「数字+漢字」の表記がおかしいような気がする。 本来なら「五百万」か「5,000,000」と書くんだろうな。お役所の書類だと「100千円」とか「5,035千人」とかの表記があるけど、これは予算の積算や統計の表記の都合もある。でも日本語の文章としては読みにくい。
横書きが当たり前になって「二三人」が「2、3人」と書かれることも多いけどやはり違和感がある。もっと漢数字を使おうよ、と言いたいな。