tDiary-4.1.0を入れた時にはうまくいかなかったが、4.1.1が出ていたのでこちらで試したら問題なくアップデートできた。pluginの相性についてはあるようなので必要のないpluginはoffにした方がよさそうだ。